Loading…
2019 Interpreters and Translators Conference has ended
This annual conference is a major educational event for bilingual staff, educators and community stakeholders committed to ensuring proper language use in school settings.

Participants will engage in two days of meaningful professional learning centered around: Ethics for K-12 Interpreters, Standards for Interpretation & Translation, Intensive Skills Institute, Consecutive and simultaneous skills development, Sight translation techniques, Continuing Education Opportunities, American Translators Association (ATA) certification exam preparation.
Friday, September 27 • 10:30am - 11:30am
Equity and Inclusion Involves Language Access. What are Some Best Practices? - Irvine 1

Sign up or log in to save this to your schedule, view media, leave feedback and see who's attending!

Feedback form is now closed.
This session will be an overview of the language access issues aspect of equity and inclusion. Following these principles will enhance Title VI compliance, build better relationships with the community, and lead to better results in treatments and educational settings. Hispanic students have twice the dropout rate as white students. Could language access improve this situation? Are other communities also affected this way?
Interpreting and translation are a challenge, and have a monetary cost. However, what are some principles to get consistent quality results? Would spending the money wisely save money over time? The presenter will provide some examples of organizations that are providing language access services outside the legal, educational and medical settings.

Learning objectives:
  • Language access is complex: It includes interpreting and translation but is more than that.
  • How do we focus on what we can do?
  • Getting to work: implementing best practices for interpreting and translation
  • Developing a plan


Speakers
avatar for Helen Eby

Helen Eby

Certified Spanish Interpreter and Translator, Independent Language Consultant
Helen Eby provides high quality Spanish translation and interpreting services for a wide variety of industries including government, legal, medical and educational. Over her distinguished career of over 20 years, Helen Eby has collected the most prized certifications for Spanish translation... Read More →


Friday September 27, 2019 10:30am - 11:30am PDT
Irvine 1